sabato 6 ottobre 2012

Orlare un bordo con le perline

Un paio di mocassini da me realizzati...
... ed un particolare dell'orlo a perline.
Esistono vari metodi per decorare i bordi dei lavori che si intendono realizzare. Per realizzare la orlatura di cui sopra occorre seguire questo schema:
L'ago ed il filo (sempre preparato doppio, con i due capi legati insieme in fondo) passano da un lato all'altro della pelle e contemporaneamente entrano ed escono dalle perline da fissare.
Il video spiega visivamente come realizzare il lavoro.
--------------------------------
The pattern above explain the basic way to make an edge beading. The needle and the thread (always with the two ends tied together at the bottom) pass from one  to the other side side of the hide and simultaneously it enter and exit from the bead to be fixed.
The video explains how to make the work.