Frusta

Una frusta tradizionale finita ora dopo lungo tempo. Corno di cervo inciso e dipinto con ocra rossa, pelle a concia indiana, perlime veneziane, ermellino.

..........................

a traditional quirt finished just now after long time. Carved deer antler, red ocher, braintanned hide, old Italian beads.

Fodero per coltello

Un nuovo fodero decorato a perline. Pelle a concia indiana, cuoio per un altro fodero che è all'interno, antiche perline veneziane,

---------------------

A new beaded knife sheath. Brain tanned hide, rawhide case inside, old Italian beads.

Copricapo di piume

Un copricapo di piume che ho appena realizzato. La base è pelle a concia commerciale e a concia indiana, le piume sono dipinte a mano per imitare quelle di un aquila semi-matura; le strisce laterali sono di ermellino, in cima alle piume crine di cavallo colorato in rosso mentre bottoni in ottone, perle in rame e antiche perline veneziane di inizio '900 completano i decori.
Nell'ultima foto un dettaglio preso prima di finire il lavoro con la base di pelle ricoperta di piume ed il filo che tiene in posizione le piume.

--------------

A feather bonnet I've just made. It's made out of brain tanned and commercial tanned hide, hand painted feathers, ermine tubes, horse hair, brass buttons, copper beads and old italian glass beads.
In the last picture a detail before the bonnet was completed with the cap covered with plumage and painted feathers and the cotton string inside the painted feathers.

Buffalo Charm

Un pendente (o amuleto) appena finito. E' intagliato in pelle di bisonte battuta con una pietra per mantenere un corto pelo, come si vede sulla sinistra della foto. Ho poi aggiunto speroni di cervo, colorati con pigmenti minerali, perle in ottone e perle in vetro rosse di fine 800 e due piccole conchiglie che ho intagliato nella forma di un orma di bisonte.

------------------------------

A charm just finished. It's cut out from pounded buffalo hide (pounded to preserve a tiny hair like you can see on the left of the picture). I added some deer toes, painted with mineral pigments, brass beads, two old red white heart beads  and two tiny shells I carved in a buffalo hoof shape.

Musei

Casacca-Upper Missouri- Montana /North Dakota

 1835

Il Buffalo Bill Center possiede una delle più vaste collezioni di arte degli Indiani d'America. Basta scegliere New Search nella pagina in alto a destra e poi List of Objects by Name per una lista da cui scegliere l'oggetto che si vuole visualizzare.

-------------------------------

The Buffalo Bill Center has one of the largest collections of American Indian art. Just click New Search in the page at the top right and then List of Objects by Name to see a list from which to choose the object you want to view.

Copricapo con corna di bisonte

Sioux /Pianure del Nord

 ca. 1860

Ornamenti per capelli

Ornamenti Crow

Una serie di ornamenti per capelli provenienti principalmente dalle Pianure

--------------------------

Some hair ornaments mostly from the Great Plains

Far da Se

fascia al telaio Winnebago

Un video dove viene mostrato come autocostruire un telaio con pochi e comuni materiali.

-------------------------------------

A video showing how to make a loom for beading projects