Ovunque Proteggimi

Una serie di collane, amuleti etc. tutti riconducibili al concetto di "Medicina" proprio dei Nativi Americani. Una medicina può servire a garantire successo nella caccia, in guerra o in amore e spesso, per funzionare ha bisogno di essere accompagnata da canti e riti specifici.

Un Mondo Più Grande

Questa è una mappa che mostra la grande varietà di mocassini utilizzati dai Nativi americani. Le enormi distanze, le barriere geografiche, le diverse provenienze ancestrali dei popoli che colonizzarono il continente americano si riflettevano sulle loro lingue, miti ma nche sui loro usi e costumi.

L'originale della mappa si trova su: Native Tech
ed è possibile cliccare sui puntini rossi per vedere esempi delle varie tipologie.

Le foto che precedono mostrano due esempi storici di mocassini provenienti dal nord ovest degli USA mentre in questa a seguire si vedono un paio di mocassini a suola morbida su cui sto lavorando. In realtà ho completato per ora solo uno dei mocassini e quindi grazie Gimp (programma open source di fotoritocco)  per l'aiuto!

The Horse Nation

Serie di antichi amuleti a forma di cavallo

qui sotto un piccola colonna sonora, un brano che ha proprio il titolo di questo post. 

How to...

Amuleto Arapaho - 1885

Alcune fasi nella realizzazione di uno charm. Pelle conciata al cervello e perline Italiane di inzio 900 i materiali.

-----------------------------

Some steps in the making of a charm. It's made out of braintanned hide and old Italian beads.

La Pantera delle Acque Profonde

Un mito Ojibwa.

"C'era una volta un grande lago dove tutto intorno vivevano degli Indiani. In mezzo al lago, c'era una grande isola fatta di fango che lo rendeva impossibile da navigare al suo centro. Quindi se qualcuno nei villaggi voleva andare sul lato opposto, doveva remare lungo tutto i bordi del lago. Gli Indiani restavano lontano dall'isola di fango perché in essa vi era un cattivo "Manido" (spirito).

Charm in ossidiana

Nuovo charm su cui sto lavorando. La base è un coltello (o grossa punta per freccia) in ossidiana, proveniente dal Nord Ovest degli U.S., avvolto in pelle a concia Indiana e decorato con vecchie perline Veneziane. Tutto intorno, ancora da fissare, speroni di cervo dipinti con ocra rossa proveniente dal Plateau.

--------------------------------------------

A new charm I'm working on. It's a knife or big arrowhead made out from obsidian (from the north west of the U.S.) wrapped with brintanned hide and beaded with old Venetian beads. Deer spurs painted with Plateau red ocher are still to be fixed.

Orlare un bordo con le perline

Un paio di mocassini da me realizzati...

... ed un particolare dell'orlo a perline.

Esistono vari metodi per decorare i bordi dei lavori che si intendono realizzare. Per realizzare la orlatura di cui sopra occorre seguire questo schema:

L'ago ed il filo (sempre preparato doppio, con i due capi legati insieme in fondo) passano da un lato all'altro della pelle e contemporaneamente entrano ed escono dalle perline da fissare.

Il video spiega visivamente come realizzare il lavoro.

--------------------------------

The pattern above explain the basic way to make an edge beading. The needle and the thread (always with the two ends tied together at the bottom) pass from one  to the other side side of the hide and simultaneously it enter and exit from the bead to be fixed.

The video explains how to make the work.