martedì 8 ottobre 2013

Ovunque Proteggimi


Una serie di collane, amuleti etc. tutti riconducibili al concetto di "Medicina" proprio dei Nativi Americani. Una medicina può servire a garantire successo nella caccia, in guerra o in amore e spesso, per funzionare ha bisogno di essere accompagnata da canti e riti specifici.
Questi canti e riti sono parte integrale dell'oggetto e vengono trasferiti (in alcune tribù) insieme allo stesso. E' per questo che molti oggetti "sacri" furono dati in mano ai bianchi in epoca storica. L'amuleto, privo dei suoi riti, era semplicemente un oggetto che poteva essere venduto liberamente.
----------------------------------
Some necklaces, amulets, etc.. all linked to the Native American's concept of "medicine". A medicine can help to ensure success in hunting, in war or in love and often, to work it needs to be accompanied by songs and specific rites. These songs and rituals are an integral part of the object and can be traded (in some tribes) together with it. It's for this that many 'sacred medicines' were given to whites in historical times. The amulet, devoid of its rites, was simply an object that could be sold freely.
qui sotto un amuleto da me realizzato





Nessun commento:

Posta un commento